Hmm, I don't remember a web series called "Aindham Vedham" in Hindi or any other language. Maybe it's a fictional title or a mix-up of words. Wait, "Aindham Vedham" sounds similar to the Tamil film "Aandavan Kattalai" or maybe a mispronunciation. Alternatively, it could be a mistranslation or a combination of words.