To access the Ball Editor in PES 2017, navigate to the "Edit" menu and select "Ball Editor". From here, you can choose to create a new ball or modify an existing one.