La seconda linea narrativa segue Shosanna Dreyfus (interpretata da Mélanie Laurent), una giovane ebrea francese che sopravvive alla notte di sangue in cui la sua famiglia viene massacrata dai nazisti. Shosanna cresce con un forte desiderio di vendetta e diventa la proprietaria di un cinema a Parigi.