Another angle: sometimes people refer to songs by the wrong name, especially if translated phonetically. "POISON" might be a mistranslation. Let me think of any Beyoncé songs that could be misheard as "POISON." Maybe "Halo" sounds similar to some, or "Ring the Alarm"? Not quite.