Ediabas, John learned, was a software tool used by BMW technicians to diagnose and program vehicle control units (ECUs). The "730 Repack" referred to a specific package that allowed users to reflash and recalibrate their ECU settings, essentially "repacking" the engine's computer with new software.