When the credits finally rolled, the watermark remained, a reminder that stories travel in imperfect lives and imperfect ways. They closed the laptop, the apartment humming with a mock-heroic silence. Outside, Delhi breathed — equal parts commotion and calm — while inside, the echo of a film and the click of a downloaded copy left them both guilty and strangely comforted.