This is not a how-to; it’s a narrative of culture, memory and the strange intimacy between a video game and the communities that made it theirs.