The WebTorrent protocol proxy is a feature in Vuze that allows for communication between the Vuze client and web-based torrent trackers. It acts as an intermediary, relaying messages between the client and the tracker, and helps to facilitate the downloading and uploading of torrent files.