La primera traducción de la Biblia de Gutenberg al español se realizó en el siglo XV, unos años después de su publicación original en latín. La traducción se llevó a cabo por iniciativa del rey Alfonso V de España, quien encargó la tarea a un grupo de traductores dirigidos por el arzobispo de Sevilla, don Alonso de Fonseca.