"Pinay kinantot habang tulog" refers to a situation where an individual, typically a female, is sexually assaulted or violated while she is asleep or unconscious. This is a form of sexual assault, also known as "sleep rape" or "rape while asleep".