Another angle is the term "monter group". If they're trying to create a group of clips or objects in Premiere Pro, but translated from French, it might be "group" as in organizing clips in an edit. However, without more context, it's safer to assume the installation aspect is the main issue here.