I need to explain what the bug is. From what I remember, in the 39's Pawn Shop mission, after stealing the Hummer and returning it, the vehicle might get stuck or not trigger the mission progress properly. Players sometimes get stuck in a loop where they can't progress further.