The season finale features a dramatic showdown between the group and Agent Mahone. The episode ends with a shocking twist that sets the stage for Season 3.