Tales Of Divinity Rodinkas Lewd Adventures Better Link
Another angle: maybe the user wants a story that is more divine and adventurous, better than their original. They want to improve the title. So focusing on positive adjectives that convey adventure and divinity without using "lewd."